1 00:00:20,631 --> 00:00:26,125 Resynced And Corrected By Chuck :D 2 00:00:31,466 --> 00:00:32,761 [rustles page] 3 00:00:58,430 --> 00:01:00,099 Do you know what they do in Africa 4 00:01:00,101 --> 00:01:01,883 if they catch you on a filch? 5 00:01:02,880 --> 00:01:04,080 What? 6 00:01:04,080 --> 00:01:06,040 Oh, here it is, some parts of Africa. 7 00:01:08,240 --> 00:01:10,440 What, in some parts of Africa? 8 00:01:13,080 --> 00:01:13,920 What do they do to you, 9 00:01:13,920 --> 00:01:15,560 in some parts of Africa, 10 00:01:15,560 --> 00:01:16,960 if they catch you on the nick? 11 00:01:16,960 --> 00:01:18,640 Probation? 12 00:01:18,640 --> 00:01:20,440 It says in here they cut your hand off. 13 00:01:20,440 --> 00:01:21,600 Oh, not probation then? 14 00:01:21,600 --> 00:01:23,400 Nah, cut your bloody hand off. 15 00:01:23,400 --> 00:01:26,080 Yeah, well what happens if they catch you for rape? 16 00:01:28,366 --> 00:01:29,600 Dunno, it don't say. 17 00:01:30,840 --> 00:01:31,680 [sighs] 18 00:01:31,680 --> 00:01:32,991 [buzzes] 19 00:01:36,240 --> 00:01:37,330 The wind. 20 00:01:37,960 --> 00:01:39,103 Probably. 21 00:01:41,280 --> 00:01:43,040 [Man On Radio] This is the provincial bank, Hobart Street, 22 00:01:43,040 --> 00:01:44,760 there is an intruder on the premises, your approach-- 23 00:01:44,760 --> 00:01:46,000 Nearest unit, Hobart Street, 24 00:01:46,000 --> 00:01:48,800 proceed Provincial Bank, Hobart Street, 25 00:01:48,800 --> 00:01:49,920 intruders on premises. 26 00:01:49,920 --> 00:01:51,760 [Man On Radio] Our premises are being broken into. 27 00:01:51,760 --> 00:01:53,520 This is the Provincial Bank, Hobart Street. 28 00:01:53,520 --> 00:01:55,047 [radio signals chattering] 29 00:01:55,049 --> 00:01:56,240 Any available units, 30 00:01:56,240 --> 00:02:00,383 Frogmore Street, Lambourne Road, 31 00:02:01,080 --> 00:02:05,360 Dale Broadway, Bishop Street. 32 00:02:05,360 --> 00:02:08,440 [alarm bell ringing] 33 00:02:10,760 --> 00:02:15,731 Church Road, Ridgeway, Manor Park. 34 00:02:15,733 --> 00:02:18,006 [alarm bells ringing] 35 00:02:19,200 --> 00:02:21,069 [radio chattering] 36 00:02:21,071 --> 00:02:23,080 St. Owens Street? 37 00:02:23,080 --> 00:02:25,909 St. Owens Street, and Ashley Hill. 38 00:02:25,911 --> 00:02:28,464 [radio chattering] [Alarm Buzzing] 39 00:02:35,160 --> 00:02:40,160 -[alarm bells ringing] -[suspenseful music] 40 00:02:43,880 --> 00:02:45,080 Mother? 41 00:02:45,080 --> 00:02:46,572 [Man On Radio] Yes, son? 42 00:02:47,160 --> 00:02:49,400 It's like bloody Armageddon. 43 00:02:49,400 --> 00:02:51,440 They're wetting themselves down there. 44 00:02:53,720 --> 00:02:56,240 Post Office, Radcliffe Street. 45 00:03:13,240 --> 00:03:15,320 -[gun fires] -[glass shatters] 46 00:03:15,476 --> 00:03:18,724 [The Sweeney Theme] 47 00:03:56,380 --> 00:03:58,660 What about the other two? 48 00:03:59,265 --> 00:04:00,529 Keyholders in? 49 00:04:02,120 --> 00:04:05,280 Yes, no, no, neither do I, 50 00:04:05,280 --> 00:04:06,716 but no signs of entry. 51 00:04:09,176 --> 00:04:11,301 Yeah, right, okay, where will you be? 52 00:04:13,457 --> 00:04:16,600 Yeah, look, Phil, I've got a map 53 00:04:16,600 --> 00:04:18,019 but nobody understands it. 54 00:04:18,840 --> 00:04:22,360 Yes, yes, we'll try and do that now. 55 00:04:22,360 --> 00:04:25,541 Right, fine, I'll see you, cheers. 56 00:04:26,360 --> 00:04:28,760 [chattering] 57 00:04:33,093 --> 00:04:35,466 We called onto this Post Office on the way... 58 00:04:35,468 --> 00:04:37,480 There's a woman injured by flying glass. 59 00:04:37,480 --> 00:04:38,760 Badly? 60 00:04:38,760 --> 00:04:41,280 Well, eleven stitches, it's a high velocity weapon. 61 00:04:41,280 --> 00:04:43,600 Penetrated one window, went through and shattered another. 62 00:04:43,600 --> 00:04:47,160 She says the shot was fired after the alarm went off. 63 00:04:47,160 --> 00:04:48,000 What do you think, Jack? 64 00:04:48,000 --> 00:04:48,880 Well, she seems clear enough, 65 00:04:48,880 --> 00:04:51,200 she's walking along, hears the alarm go off, 66 00:04:51,200 --> 00:04:53,040 turns round and gets hit right in the face. 67 00:04:53,040 --> 00:04:54,200 It's the same at the jewelers. 68 00:04:54,200 --> 00:04:55,760 One of the local lads was just passing, 69 00:04:55,760 --> 00:04:56,840 he hears the alarm go off 70 00:04:56,840 --> 00:04:57,760 and it's only after that 71 00:04:57,760 --> 00:04:59,680 that the window smashes at the back of the building. 72 00:04:59,680 --> 00:05:00,640 A brick right through it. 73 00:05:00,640 --> 00:05:02,200 Why are we involved, anyway? 74 00:05:02,200 --> 00:05:03,920 Local DI's losing his bottle, 75 00:05:03,920 --> 00:05:05,265 he thinks he's being set up. 76 00:05:05,267 --> 00:05:06,320 Well, can't he cope? 77 00:05:06,320 --> 00:05:08,640 Well, that's not the point, Jack. 78 00:05:08,640 --> 00:05:10,200 It's all taking too long. 79 00:05:10,200 --> 00:05:11,560 Every time an alarm goes, 80 00:05:11,560 --> 00:05:13,502 he has to find the keyholder, 81 00:05:13,705 --> 00:05:15,400 then bring him out to the job, 82 00:05:15,400 --> 00:05:16,640 then wait for him to open the premises. 83 00:05:16,640 --> 00:05:18,320 Well, not if there's any sign of entry. 84 00:05:18,320 --> 00:05:19,360 There isn't any sign of entry, 85 00:05:19,360 --> 00:05:21,440 that's the whole point, just damage. 86 00:05:21,440 --> 00:05:23,160 And the DI thinks he's being set up 87 00:05:23,160 --> 00:05:25,160 for a job bigger than he can cope with. 88 00:05:25,160 --> 00:05:26,760 Well, that don't make sense, does it? 89 00:05:26,760 --> 00:05:30,120 Well, it could be some nut testing the alarm systems. 90 00:05:30,120 --> 00:05:31,800 Well, how do you explain that the alarms go off 91 00:05:31,800 --> 00:05:33,080 before the damage occurs? 92 00:05:34,120 --> 00:05:35,195 Psychic? 93 00:05:36,055 --> 00:05:37,480 But what about the other 12? 94 00:05:37,480 --> 00:05:38,640 We're still waiting on two of them, 95 00:05:38,640 --> 00:05:41,240 but 10 of them, again, superficial signs of damage 96 00:05:41,240 --> 00:05:42,840 but no obvious attempt at entry. 97 00:05:43,920 --> 00:05:46,560 14 alarms, 14 no-nos. 98 00:05:48,160 --> 00:05:49,600 Anything on the alarm system? 99 00:05:49,600 --> 00:05:51,600 A pretty standard commercial system. 100 00:05:51,600 --> 00:05:54,560 Post Office landlines to the central control room. 101 00:05:54,560 --> 00:05:55,680 When the system's triggered, 102 00:05:55,680 --> 00:05:57,640 warnings go up in the nick five minutes later, 103 00:05:57,640 --> 00:06:00,680 then the alarm rings outside the premises. 104 00:06:00,680 --> 00:06:01,680 We're trying to get the post office 105 00:06:01,680 --> 00:06:02,960 to check their back part of it now. 106 00:06:02,960 --> 00:06:03,800 Trying? 107 00:06:03,800 --> 00:06:06,880 The supervising engineer is on holiday, in Malta. 108 00:06:07,960 --> 00:06:09,800 We're trying to get hold of the deputy. 109 00:06:09,800 --> 00:06:10,920 Well, what's the hangup there? 110 00:06:10,920 --> 00:06:14,080 Well, for the last half hour the lines have been engaged. 111 00:06:14,080 --> 00:06:15,840 Every time the operator tries to intercept, 112 00:06:15,840 --> 00:06:17,600 she gets an earful of abuse from some female, 113 00:06:17,600 --> 00:06:18,680 probably his wife. 114 00:06:18,680 --> 00:06:21,040 This deputy, his name's Ronald Peters. 115 00:06:21,384 --> 00:06:23,000 [Suspenseful Bass Riff] 116 00:06:23,000 --> 00:06:24,996 [Man On Radio] What about the truck son? 117 00:06:36,994 --> 00:06:39,379 They aint even brought in a confectioner yet. 118 00:06:39,558 --> 00:06:41,198 What a fiasco! 119 00:06:41,960 --> 00:06:43,880 [Man On Radio] Keep your eye on the sweeties, son. 120 00:06:45,200 --> 00:06:46,629 Yeah, Mummy. 121 00:06:47,480 --> 00:06:48,871 [birds singing] 122 00:06:48,873 --> 00:06:49,950 [doors slamming] 123 00:06:53,920 --> 00:06:56,278 [woman chattering] 124 00:06:59,520 --> 00:07:03,098 [giggling] You're a dirty old man, that's what you are. 125 00:07:03,100 --> 00:07:04,465 That sounds nice. 126 00:07:04,861 --> 00:07:06,541 What, a whole week? 127 00:07:06,619 --> 00:07:10,979 Oh, yeah, you'll never guess what, darling. 128 00:07:11,120 --> 00:07:13,840 Two great he-men have just come walking in here. 129 00:07:15,280 --> 00:07:17,280 They're just standing there 130 00:07:17,280 --> 00:07:19,840 -lusting after my body. -Certainly. 131 00:07:19,840 --> 00:07:21,680 No, Darling, course I wouldn't. 132 00:07:22,874 --> 00:07:27,074 I dunno, I might, they look quite dishy. 133 00:07:27,076 --> 00:07:28,319 Mrs. Ronald Peters? 134 00:07:28,321 --> 00:07:31,601 He says his name is Mrs. Ronald Peters. 135 00:07:32,160 --> 00:07:33,640 [giggles] Pardon? 136 00:07:33,640 --> 00:07:35,244 Yeah, that's what I thought too. 137 00:07:35,246 --> 00:07:37,205 Here, you better talk to him. 138 00:07:40,960 --> 00:07:43,480 -Who is this? -Who is this? 139 00:07:43,480 --> 00:07:46,560 You just told me, Mrs. Ronald Peters. 140 00:07:48,000 --> 00:07:49,440 -[slams phone] -[phone chimes] 141 00:07:49,440 --> 00:07:50,999 Was that Mr. Peters? 142 00:07:51,001 --> 00:07:55,161 Which, me or him? 143 00:07:56,648 --> 00:07:59,640 How would you like that bucket of ice over your head? 144 00:07:59,640 --> 00:08:03,920 Oh, you must be the nasties. 145 00:08:03,920 --> 00:08:05,920 -That's right, dear. -Where's your brief? 146 00:08:05,920 --> 00:08:08,156 Oh, we've been around, haven't we? 147 00:08:12,201 --> 00:08:13,678 Where's Ronald? 148 00:08:15,360 --> 00:08:18,181 -You are a pig. -Where is he? 149 00:08:18,183 --> 00:08:22,240 I dunno, he hasn't been home in two nights. 150 00:08:22,240 --> 00:08:23,640 [Jack] Did you report it? 151 00:08:23,640 --> 00:08:25,120 It's happened before. 152 00:08:25,120 --> 00:08:26,715 -Girlfriend? -Probably. 153 00:08:27,520 --> 00:08:30,240 Some little scrubber. 154 00:08:30,240 --> 00:08:33,760 Doesn't know he has to take vitamin E to keep his end up. 155 00:08:33,760 --> 00:08:35,280 Right, thank you Mrs. Peters. 156 00:08:36,073 --> 00:08:39,049 I'll leave you my number in case he turns up. 157 00:08:40,202 --> 00:08:41,431 It's important. 158 00:08:42,360 --> 00:08:46,280 If he turns up, I'll tear his bleeding throat out. 159 00:08:46,280 --> 00:08:47,323 [tears paper] 160 00:08:52,080 --> 00:08:54,720 [birds singing] 161 00:08:55,617 --> 00:08:56,476 [door slams] 162 00:09:01,240 --> 00:09:02,280 [engine starts] 163 00:09:07,440 --> 00:09:09,958 The whistle's gone outside Bow supermarket. 164 00:09:09,960 --> 00:09:11,400 [Man On Radio] Okay, sonny. 165 00:09:12,080 --> 00:09:13,280 [Sonny] Did you know-- 166 00:09:13,280 --> 00:09:14,960 [Man On Radio] A mistake. 167 00:09:14,960 --> 00:09:16,764 [Sonny] Careful, Mummy. 168 00:09:16,766 --> 00:09:18,846 [Man On Radio] Okay, sorry. 169 00:09:18,960 --> 00:09:20,520 [Sonny] Shall I stay? 170 00:09:20,520 --> 00:09:21,680 [Man On Radio] For a while. 171 00:09:21,680 --> 00:09:23,280 Here, what about Bows? 172 00:09:23,280 --> 00:09:24,420 Shall I hit it? 173 00:09:26,291 --> 00:09:27,596 [Man On Radio] Can you hear the whistle? 174 00:09:31,240 --> 00:09:32,157 Yeah. 175 00:09:33,962 --> 00:09:35,907 [Man On Radio] Still there? 176 00:09:37,200 --> 00:09:38,603 No, it's just stopped. 177 00:09:39,400 --> 00:09:40,478 [Main On Radio] Good. 178 00:09:41,800 --> 00:09:44,306 And don't forget, keep 'em peeled. 179 00:09:45,440 --> 00:09:46,360 [laughs] 180 00:09:46,360 --> 00:09:48,600 You know, I'm not surprised. 181 00:09:48,600 --> 00:09:51,160 Apparently, he rang up yesterday morning 182 00:09:51,160 --> 00:09:53,240 and said that he was feeling unwell. 183 00:09:53,240 --> 00:09:54,960 Sounded a bit strained, the girl said. 184 00:09:54,960 --> 00:09:56,640 Yeah, he leads a very strenuous life. 185 00:09:56,640 --> 00:09:57,480 Yeah, well, maybe. 186 00:09:57,480 --> 00:09:59,880 But the problem is that only the supervising engineer 187 00:09:59,880 --> 00:10:01,280 and Peters understood the network 188 00:10:01,280 --> 00:10:02,680 in that particular area. 189 00:10:02,680 --> 00:10:04,160 The plans are coded. 190 00:10:04,160 --> 00:10:06,240 And the post office are a bit jittery. 191 00:10:06,240 --> 00:10:07,920 Well, what about the alarm company? 192 00:10:07,920 --> 00:10:09,360 No, that's all clean, that checks out. 193 00:10:09,360 --> 00:10:10,320 Got any cheese? 194 00:10:10,320 --> 00:10:12,040 Yeah, in any case, Jack, 195 00:10:12,040 --> 00:10:14,360 the fifth floor are getting itchy. 196 00:10:18,800 --> 00:10:20,880 What's that supposed to mean? 197 00:10:20,880 --> 00:10:22,280 A request has been sent to the 198 00:10:22,280 --> 00:10:24,880 national co-ordinator of regional crime squads. 199 00:10:24,880 --> 00:10:25,880 What for? 200 00:10:25,880 --> 00:10:28,000 They think it's time we had an expert here. 201 00:10:28,000 --> 00:10:29,059 From Bristol. 202 00:10:29,945 --> 00:10:30,920 Well what's the matter with 203 00:10:30,920 --> 00:10:32,560 our own crime prevention boys? 204 00:10:32,560 --> 00:10:35,680 They're not too well up on the post office end. 205 00:10:35,680 --> 00:10:38,560 So what's all this got to do with Bristol RCS? 206 00:10:38,560 --> 00:10:39,680 I'm mean, they're only 100 miles away 207 00:10:39,680 --> 00:10:41,014 from the scene of the crime. 208 00:10:41,016 --> 00:10:42,680 Well, they do have an expert. 209 00:10:42,680 --> 00:10:43,680 Bully for them. 210 00:10:43,680 --> 00:10:44,560 You need him, Jack. 211 00:10:44,560 --> 00:10:45,840 I can manage, thank you. 212 00:10:45,840 --> 00:10:46,880 Not on this one. 213 00:10:46,880 --> 00:10:48,040 Who says so? 214 00:10:48,040 --> 00:10:49,120 The fifth floor. 215 00:10:49,120 --> 00:10:50,040 A policy decision. 216 00:10:50,040 --> 00:10:52,400 Makes a change from counting the paperclips. 217 00:10:52,400 --> 00:10:54,040 You do need help. 218 00:10:54,040 --> 00:10:55,200 I don't! 219 00:10:55,200 --> 00:10:57,720 You are dealing with sophisticated alarm systems. 220 00:10:57,720 --> 00:10:59,440 -So? -Come on, Jack, 221 00:10:59,440 --> 00:11:00,520 you couldn't even mend a fuse 222 00:11:00,520 --> 00:11:02,080 without blacking out half of London! 223 00:11:02,080 --> 00:11:04,880 Come off it, Frank, I need a boffin from Bristol 224 00:11:04,880 --> 00:11:06,440 like I need a hole in the head. 225 00:11:06,440 --> 00:11:09,880 All right, so explain to me how a telephone works. 226 00:11:11,187 --> 00:11:12,587 Come on?! 227 00:11:12,589 --> 00:11:14,160 This is ridiculous. 228 00:11:14,160 --> 00:11:15,120 Do you know? 229 00:11:15,120 --> 00:11:16,400 Of course I don't know! 230 00:11:16,400 --> 00:11:18,320 Well, they're sending you someone who does. 231 00:11:18,320 --> 00:11:19,520 From Bristol? 232 00:11:19,520 --> 00:11:20,880 They've got a good team down there. 233 00:11:20,880 --> 00:11:22,234 City or Rovers? 234 00:11:24,960 --> 00:11:27,382 All right, what do I win? 235 00:11:31,960 --> 00:11:34,200 Detective Sergeant David Keel. 236 00:11:34,200 --> 00:11:36,720 Six years in the job, Bristol Regional Crime Squad. 237 00:11:36,720 --> 00:11:38,840 Commended service, specialist knowledge 238 00:11:38,840 --> 00:11:39,880 of the post office. 239 00:11:39,880 --> 00:11:41,840 What was he, a postman? 240 00:11:41,840 --> 00:11:44,000 He started with the Bristol City Police, 241 00:11:44,000 --> 00:11:47,280 also specialist knowledge of telecommunications, and-- 242 00:11:47,280 --> 00:11:48,960 Cider making. 243 00:11:48,960 --> 00:11:50,800 Criminal psychology. 244 00:11:50,800 --> 00:11:52,720 Oh, one other thing, he's already applied 245 00:11:52,720 --> 00:11:53,835 to join the Met. 246 00:11:54,480 --> 00:11:55,520 Ambitious. 247 00:11:55,520 --> 00:11:56,440 He's on the M4 now. 248 00:11:56,440 --> 00:11:58,400 -[suspenseful music] -[David] Bristol Delta Five 249 00:11:58,400 --> 00:12:00,600 to Berkshire Control, over. 250 00:12:00,600 --> 00:12:02,760 [Berkshire Control] Go ahead, Bristol Delta Five. 251 00:12:02,760 --> 00:12:04,320 [David] Approaching metropolitan district 252 00:12:04,320 --> 00:12:08,040 from eastbound carriageway, direction, please, over. 253 00:12:08,040 --> 00:12:10,960 [Berkshire Control] Change to channel three and stand by. 254 00:12:10,960 --> 00:12:12,400 [Dispatcher] MP Bristol Delta Five. 255 00:12:12,400 --> 00:12:14,800 [David] Bristol Delta Five standing by. 256 00:12:14,800 --> 00:12:15,680 [Dispatcher] Maintain channel three 257 00:12:15,680 --> 00:12:17,240 while in metropolitan police district. 258 00:12:17,240 --> 00:12:18,760 Proceed to junction of M4 with 259 00:12:18,760 --> 00:12:21,000 north and south circular roads, and exit left. 260 00:12:21,000 --> 00:12:23,560 Rendezvous has changed, repeat, changed, 261 00:12:23,560 --> 00:12:25,600 to Prentice warehouse, 28 Lambourne Lane, 262 00:12:25,600 --> 00:12:27,200 west 12, over. 263 00:12:27,200 --> 00:12:28,240 [David] Understood. 264 00:12:29,795 --> 00:12:31,120 You wouldn't Adam and Eve it. 265 00:12:31,120 --> 00:12:32,680 Two hours to find the keyholder, 266 00:12:32,680 --> 00:12:35,440 then he's got no idea what stock he's carrying. 267 00:12:35,440 --> 00:12:36,960 There's no sign of entry anyway, guv. 268 00:12:36,960 --> 00:12:38,440 That's not the point! 269 00:12:38,440 --> 00:12:39,520 He should have an inventory, 270 00:12:39,520 --> 00:12:41,280 he's supposed to be the manager! 271 00:12:41,280 --> 00:12:43,080 He's more worried about his insurance premium 272 00:12:43,080 --> 00:12:44,080 being raised. 273 00:12:45,040 --> 00:12:46,144 Country boy. 274 00:12:50,472 --> 00:12:52,808 I'm looking for Mr. Regan. 275 00:12:53,842 --> 00:12:55,320 [Jack] I'm Jack Regan. 276 00:12:56,569 --> 00:12:57,680 DS Keel, sir. 277 00:12:57,680 --> 00:13:00,560 Bristol Regional Crime Squad, pleased to meet you. 278 00:13:00,560 --> 00:13:02,600 This is my skipper, George Carter. 279 00:13:04,006 --> 00:13:06,221 Have you finished the petit fours? 280 00:13:06,816 --> 00:13:09,560 I think a gentleman might prefer a port, sir. 281 00:13:10,762 --> 00:13:12,120 I'm afraid I was at a concert 282 00:13:12,120 --> 00:13:13,680 when this thing came up. 283 00:13:13,680 --> 00:13:15,600 I hope it didn't spoil your last movement. 284 00:13:16,606 --> 00:13:17,640 How much d'you know? 285 00:13:17,640 --> 00:13:21,200 14 alarms, superficial damage, boffins not around, 286 00:13:21,200 --> 00:13:23,520 DI at Vine Hill getting ulcers, can't cope. 287 00:13:23,520 --> 00:13:25,200 One more thing. 288 00:13:25,200 --> 00:13:26,960 It's pretty certain that in some cases, 289 00:13:26,960 --> 00:13:29,320 the damage was done after the alarms went off. 290 00:13:29,320 --> 00:13:30,640 Interesting. 291 00:13:30,640 --> 00:13:32,040 Mind if I look around? 292 00:13:32,040 --> 00:13:33,259 Be my guest. 293 00:13:36,259 --> 00:13:38,024 How was the damage done? 294 00:13:38,120 --> 00:13:41,673 Er, bricks, iron bars, and in three cases, bullets. 295 00:13:41,675 --> 00:13:43,110 All from the outside. 296 00:13:47,243 --> 00:13:48,329 No witnesses? 297 00:13:48,400 --> 00:13:49,563 No. 298 00:13:49,644 --> 00:13:51,684 Two shots were heard, 299 00:13:51,840 --> 00:13:54,868 longish range, woman injured by glass. 300 00:13:58,480 --> 00:13:59,579 Local? 301 00:14:00,160 --> 00:14:01,200 There's a demolition site up the road. 302 00:14:01,200 --> 00:14:02,720 Nah, they're all similar. 303 00:14:04,840 --> 00:14:06,320 News on dabs? 304 00:14:06,320 --> 00:14:07,652 Nothing so far. 305 00:14:28,849 --> 00:14:29,894 Anything? 306 00:14:30,931 --> 00:14:32,832 Snell Security Systems. 307 00:14:33,680 --> 00:14:35,920 They work on fundamental principles. 308 00:14:35,920 --> 00:14:37,760 Could have fooled me. 309 00:14:37,760 --> 00:14:39,120 Yes, well, the more sophisticated systems 310 00:14:39,120 --> 00:14:42,920 rely on, oh, noise, wind, 311 00:14:42,920 --> 00:14:44,400 change of temperatures, to set the alarm off. 312 00:14:44,400 --> 00:14:45,240 But not this one. 313 00:14:45,240 --> 00:14:46,840 No, you break the circuit, 314 00:14:46,840 --> 00:14:48,160 you have to open a window or a door 315 00:14:48,160 --> 00:14:49,562 to make this one sing. 316 00:14:50,440 --> 00:14:51,920 That brick couldn't possibly have done it. 317 00:14:51,920 --> 00:14:53,280 Now what you're saying is, 318 00:14:53,280 --> 00:14:54,440 that they must have another way 319 00:14:54,442 --> 00:14:55,807 of setting the alarm off. 320 00:14:55,870 --> 00:14:56,830 Right. 321 00:14:57,200 --> 00:14:58,520 So it is a setup. 322 00:14:58,902 --> 00:15:01,902 [suspenseful funky music] 323 00:15:05,587 --> 00:15:06,776 [cartridge clicks into place] 324 00:15:15,680 --> 00:15:16,880 Now, we know the alarms were triggered 325 00:15:16,880 --> 00:15:18,520 before the damage was done, right? 326 00:15:18,520 --> 00:15:19,304 Right. 327 00:15:19,306 --> 00:15:20,489 That means they must have another way 328 00:15:20,491 --> 00:15:21,880 of making the alarms go off. 329 00:15:21,880 --> 00:15:23,000 Right. 330 00:15:23,000 --> 00:15:24,720 So that means one thing. 331 00:15:24,720 --> 00:15:27,064 Mice in the works, tampering with the system. 332 00:15:28,298 --> 00:15:31,000 Lord, I'm no good with pretty pictures, no guff. 333 00:15:31,000 --> 00:15:33,440 Where are they, the villains? 334 00:15:33,440 --> 00:15:35,680 It's a simple traffic problem, sir. 335 00:15:35,680 --> 00:15:36,560 You wanna blow the system, 336 00:15:36,560 --> 00:15:38,640 you don't go to a B-road or a footpath, 337 00:15:38,640 --> 00:15:39,840 you go to a motorway intersection, 338 00:15:39,840 --> 00:15:41,640 and screw it up completely, right? 339 00:15:41,640 --> 00:15:42,480 Fair enough. 340 00:15:42,480 --> 00:15:44,280 But what are these intersections? 341 00:15:44,280 --> 00:15:45,880 Telephone junction boxes. 342 00:15:45,880 --> 00:15:47,600 Manholes in the road. 343 00:15:47,600 --> 00:15:48,960 Now, they connect the telephone lines, 344 00:15:48,960 --> 00:15:51,280 and the alarm circuits are on the telephone lines. 345 00:15:51,280 --> 00:15:52,400 So you're saying that someone's 346 00:15:52,400 --> 00:15:54,440 got into one of these manholes, 347 00:15:54,440 --> 00:15:56,560 isolated the alarm lines from the rest, 348 00:15:56,560 --> 00:15:58,320 and done the dirty? 349 00:15:58,320 --> 00:15:59,492 That's about it. 350 00:16:00,200 --> 00:16:01,920 Well how are they triggered? 351 00:16:01,920 --> 00:16:03,120 Well, I should imagine they use 352 00:16:03,120 --> 00:16:04,600 a pulse generating system, 353 00:16:04,600 --> 00:16:07,200 that's a device that sends a small signal 354 00:16:07,200 --> 00:16:08,160 down the telephone lines 355 00:16:08,160 --> 00:16:10,080 to the control panel in the local nick. 356 00:16:10,810 --> 00:16:12,410 What sort of villains would have 357 00:16:12,412 --> 00:16:13,800 that sort of gear? 358 00:16:13,800 --> 00:16:15,280 These guys are experts, sir. 359 00:16:15,280 --> 00:16:17,640 And they've got information. 360 00:16:17,640 --> 00:16:19,280 Those wires are coded. 361 00:16:19,280 --> 00:16:21,080 You need a code book to tell you which is which. 362 00:16:21,080 --> 00:16:22,800 Why are they going to so much trouble? 363 00:16:22,800 --> 00:16:25,160 I think they're testing the reaction times. 364 00:16:25,160 --> 00:16:27,040 Seeing what happens when the overworked lads 365 00:16:27,040 --> 00:16:28,720 from the local division try and bring in 366 00:16:28,720 --> 00:16:30,400 14 keyholders. 367 00:16:30,400 --> 00:16:32,400 What was the reaction? 368 00:16:32,400 --> 00:16:35,408 76 coppers took three hours to sort it out. 369 00:16:35,410 --> 00:16:37,530 And they're not finished yet. 370 00:16:38,080 --> 00:16:39,480 They're off again. 371 00:16:39,480 --> 00:16:41,360 26 alarms at Vine Hill. 372 00:16:41,891 --> 00:16:44,891 [suspenseful snare drum] 373 00:16:57,600 --> 00:16:59,520 I'm making allowances at the moment. 374 00:17:00,480 --> 00:17:01,880 Pardon? 375 00:17:01,880 --> 00:17:04,200 The senior officer always sits at the front. 376 00:17:06,080 --> 00:17:07,835 Perhaps it's my destiny, sir. 377 00:17:11,840 --> 00:17:13,400 Sorry. 378 00:17:13,400 --> 00:17:15,120 So am I. 379 00:17:19,280 --> 00:17:20,943 [dog barks] 380 00:17:24,400 --> 00:17:26,720 Inspector Burrows, Vine Hill. 381 00:17:26,720 --> 00:17:29,061 Now you know why the boss sits there. 382 00:17:36,720 --> 00:17:37,960 Inspector Burrows, Vine Hill. 383 00:17:37,960 --> 00:17:40,800 Well they're not going in, are they? 384 00:17:40,800 --> 00:17:42,240 All right, let's have this lid up. 385 00:17:42,240 --> 00:17:43,760 Stand back. 386 00:18:00,240 --> 00:18:01,364 [crash] 387 00:18:05,280 --> 00:18:06,120 Nothing. 388 00:18:06,120 --> 00:18:07,600 They must be down the other one. 389 00:18:20,080 --> 00:18:23,840 [Dispatcher] Four Zero Echo Five One, over. 390 00:18:36,360 --> 00:18:37,770 [dog barks] 391 00:18:48,680 --> 00:18:49,720 Gently does it. 392 00:18:50,640 --> 00:18:53,640 [suspenseful music] 393 00:19:02,480 --> 00:19:05,280 [crashing] 394 00:19:05,280 --> 00:19:07,080 Police, out! 395 00:19:21,588 --> 00:19:23,559 Nothing but spiders!! 396 00:19:29,460 --> 00:19:31,260 They're still going off at Vine Hill. 397 00:19:31,260 --> 00:19:32,820 42, at the last count. 398 00:19:32,820 --> 00:19:34,135 Get the keyholders. 399 00:19:40,041 --> 00:19:41,340 Got the key to the boot? 400 00:19:41,340 --> 00:19:42,315 What for? 401 00:19:43,033 --> 00:19:45,740 After this lot, it's where I'm gonna be traveling. 402 00:19:53,878 --> 00:19:55,502 [Door Slams] 403 00:19:59,180 --> 00:20:02,180 [suspenseful music] 404 00:20:06,460 --> 00:20:08,140 Mother, they've twigged it. 405 00:20:09,327 --> 00:20:10,694 [Man On Radio] Sure? 406 00:20:11,515 --> 00:20:12,733 Yeah, certain. 407 00:20:13,710 --> 00:20:14,780 They can hear the music, 408 00:20:14,780 --> 00:20:16,624 but they don't know where the band is. 409 00:20:17,476 --> 00:20:20,460 [Man On Radio] Naysay, they'll stop playing for a while. 410 00:20:22,138 --> 00:20:24,300 You'd better come on home and have your tea. 411 00:20:25,900 --> 00:20:27,100 Okay, Mother. 412 00:20:27,100 --> 00:20:28,740 All right, Jack, you've made your point. 413 00:20:28,740 --> 00:20:30,300 I know, but I've lost time. 414 00:20:30,300 --> 00:20:32,013 Are you saying that you won't work with him? 415 00:20:32,015 --> 00:20:33,220 Of course not! 416 00:20:33,220 --> 00:20:34,620 But I won't be hampered by him, either. 417 00:20:34,620 --> 00:20:35,820 He's got to see it out, Jack. 418 00:20:35,820 --> 00:20:36,763 Why? 419 00:20:37,599 --> 00:20:40,020 I'll tell you why, it's a trial. 420 00:20:40,020 --> 00:20:41,740 To see if coppers like me can be undermined 421 00:20:41,740 --> 00:20:42,900 by some technocrat. 422 00:20:42,900 --> 00:20:44,853 Now, you may not care, but I do. 423 00:20:45,426 --> 00:20:47,420 I will not have my authority undermined 424 00:20:47,420 --> 00:20:49,860 by some wet behind the ears academic. 425 00:20:49,860 --> 00:20:51,260 It's the thin end of the wedge, innit? 426 00:20:51,260 --> 00:20:52,140 No, Jack. 427 00:20:52,140 --> 00:20:53,860 He's another fifth floor wonderboy, 428 00:20:53,860 --> 00:20:55,420 useless, hasn't got a clue. 429 00:20:55,420 --> 00:20:56,583 And you have? 430 00:20:56,585 --> 00:20:57,800 You wouldn't believe it, would you? 431 00:20:57,802 --> 00:21:00,420 I've just been looking for the inspector at Vine Hill, 432 00:21:00,420 --> 00:21:02,140 he's out looking for a blimper. 433 00:21:02,140 --> 00:21:02,980 Where? 434 00:21:02,980 --> 00:21:04,580 I dunno, two complaints about a man 435 00:21:04,580 --> 00:21:06,536 prying on bedrooms from a roof. 436 00:21:06,724 --> 00:21:08,700 You see what I'm up against? 437 00:21:08,700 --> 00:21:10,940 Vine Hill sounds like a bell-ringing contest, 438 00:21:10,940 --> 00:21:11,820 and the inspector's out 439 00:21:11,820 --> 00:21:13,060 looking for a peeping Tom. 440 00:21:13,060 --> 00:21:14,620 Well, there is something, sir. 441 00:21:14,620 --> 00:21:15,580 What? 442 00:21:15,580 --> 00:21:17,700 He's gone to a place called Singleton Heights. 443 00:21:17,700 --> 00:21:18,740 Oh yeah? 444 00:21:18,740 --> 00:21:21,100 It's slap in the middle of the sweat area. 445 00:21:21,100 --> 00:21:23,060 The blimper must have had a few laughs tonight, then, 446 00:21:23,060 --> 00:21:24,500 watching us. 447 00:21:24,500 --> 00:21:25,599 Exactly, sir. 448 00:21:27,821 --> 00:21:29,841 [birds singing] 449 00:21:32,281 --> 00:21:33,241 Yeah? 450 00:21:33,243 --> 00:21:34,283 Mrs. Peters? 451 00:21:34,285 --> 00:21:35,525 What do you want? 452 00:21:35,527 --> 00:21:37,327 It's about your husband. 453 00:21:37,540 --> 00:21:38,536 May I come in? 454 00:21:39,479 --> 00:21:41,411 Why not, everybody else does. 455 00:21:46,382 --> 00:21:48,216 What do you want, then? 456 00:21:48,958 --> 00:21:51,518 Here, you've not found him, have you? 457 00:21:51,520 --> 00:21:52,880 Not exactly. 458 00:21:52,880 --> 00:21:53,920 Well, what do you want? 459 00:21:53,920 --> 00:21:57,040 Mrs. Peters, when you last saw your husband, 460 00:21:57,040 --> 00:21:58,263 was he well? 461 00:21:58,760 --> 00:22:00,600 As a pig can be. 462 00:22:00,600 --> 00:22:03,080 And you've had no word? 463 00:22:03,080 --> 00:22:04,927 No, I told the other two. 464 00:22:06,080 --> 00:22:07,771 Do you have a photograph? 465 00:22:08,600 --> 00:22:10,960 Here, he's not dead, is he? 466 00:22:10,960 --> 00:22:12,191 Not that we know about. 467 00:22:12,193 --> 00:22:13,505 Do you have one? 468 00:22:14,640 --> 00:22:16,640 Well, yeah, somewhere. 469 00:22:26,880 --> 00:22:27,840 Better days. 470 00:22:27,840 --> 00:22:30,280 Thanks, you don't mind if I borrow it? 471 00:22:30,280 --> 00:22:32,480 Borrow it, you can keep it. 472 00:22:32,480 --> 00:22:35,240 And Mr. Peters, he was quite all right? 473 00:22:35,240 --> 00:22:36,400 When you last saw him, on-- 474 00:22:36,400 --> 00:22:38,160 Yeah, on Thursday. 475 00:22:38,160 --> 00:22:40,160 He's always all right, except when he... 476 00:22:41,840 --> 00:22:42,948 Oh, God. 477 00:22:49,170 --> 00:22:50,520 He's left them behind. 478 00:22:50,520 --> 00:22:52,040 He's on drugs? 479 00:22:52,040 --> 00:22:53,834 No, he's ill, they're steroids. 480 00:22:53,836 --> 00:22:55,225 You'd better let me take these. 481 00:22:55,227 --> 00:22:56,320 He'd go into a coma! 482 00:22:56,320 --> 00:22:58,200 Yeah well look, he'll be all right. 483 00:22:58,200 --> 00:22:59,000 But he'll die without those! 484 00:22:59,000 --> 00:23:00,840 Now, you calm down, now, calm down. 485 00:23:00,840 --> 00:23:01,680 But he's got to have them! 486 00:23:01,680 --> 00:23:03,800 Take it easy, we'll find him. 487 00:23:03,800 --> 00:23:04,869 Don't worry. 488 00:23:09,800 --> 00:23:11,190 Now, don't worry. 489 00:23:17,360 --> 00:23:20,280 So from here, you can see the lot. 490 00:23:20,280 --> 00:23:21,720 Guvnor? 491 00:23:21,720 --> 00:23:22,830 Here's one. 492 00:23:26,160 --> 00:23:27,190 That's it. 493 00:23:28,600 --> 00:23:30,760 They could all have been fired from up here. 494 00:23:30,760 --> 00:23:32,160 And there's another point. 495 00:23:32,160 --> 00:23:33,760 If they moved fast, it would only take three men 496 00:23:33,760 --> 00:23:36,560 to put in all the windows of the other places. 497 00:23:36,560 --> 00:23:38,840 We allowing him to speak yet? 498 00:23:38,840 --> 00:23:40,480 He might be telling the truth. 499 00:23:40,480 --> 00:23:41,560 Yeah. 500 00:23:41,560 --> 00:23:42,400 What do you think? 501 00:23:42,400 --> 00:23:44,720 Well, I think you're right, but that doesn't explain 502 00:23:44,720 --> 00:23:46,640 how they're blowing the whistles. 503 00:23:46,640 --> 00:23:48,200 -I know. -And that's why you're here. 504 00:23:48,200 --> 00:23:49,760 I know, sir. 505 00:23:49,760 --> 00:23:51,960 But they must be in the main network somewhere. 506 00:23:55,262 --> 00:23:57,280 That looks like a big one, guvnor. 507 00:24:00,240 --> 00:24:02,720 Okay, Sergeant Keel, you've blown it. 508 00:24:02,720 --> 00:24:04,520 There are two ways to get in that network, 509 00:24:04,520 --> 00:24:06,000 and we've been there. 510 00:24:06,000 --> 00:24:07,775 What is it, then, bloody magic? 511 00:24:07,829 --> 00:24:08,784 [phone rings] 512 00:24:08,785 --> 00:24:10,400 I don't know. 513 00:24:10,400 --> 00:24:11,478 Yeah? 514 00:24:12,040 --> 00:24:13,680 Mrs. Peters? 515 00:24:13,680 --> 00:24:14,520 Yeah. 516 00:24:17,160 --> 00:24:18,000 Regan. 517 00:24:19,040 --> 00:24:20,200 Wait a minute, what do you mean 518 00:24:20,200 --> 00:24:21,680 more steroid tablets? 519 00:24:23,280 --> 00:24:24,680 Well, you didn't mention it. 520 00:24:26,080 --> 00:24:26,920 Who? 521 00:24:28,178 --> 00:24:30,251 Well, how many tablets did he have with him? 522 00:24:31,298 --> 00:24:32,399 In a bottle? 523 00:24:33,569 --> 00:24:34,836 And it wasn't enough. 524 00:24:35,880 --> 00:24:37,960 Well, who'd you give the others to, then? 525 00:24:37,960 --> 00:24:39,470 No, I don't know. 526 00:24:41,040 --> 00:24:42,360 Just hold on. 527 00:24:42,360 --> 00:24:45,280 See if we've sent anyone else round to the Peters' house. 528 00:24:45,280 --> 00:24:46,400 Keel. 529 00:24:46,400 --> 00:24:48,800 Mrs. Peters, now start again. 530 00:24:48,800 --> 00:24:50,025 What was his name? 531 00:24:51,280 --> 00:24:52,579 You didn't ask? 532 00:24:54,080 --> 00:24:56,962 Just a minute, can't hear you. 533 00:24:57,384 --> 00:24:58,320 [door closes] 534 00:24:58,320 --> 00:24:59,560 All right, what did he say? 535 00:24:59,560 --> 00:25:00,876 This policeman? 536 00:25:02,480 --> 00:25:05,329 Yeah, and he took them with him? 537 00:25:06,960 --> 00:25:08,520 Okay. 538 00:25:08,520 --> 00:25:10,400 Keel's just checking that. 539 00:25:10,400 --> 00:25:12,360 Mrs. Peters, look, you just stay there. 540 00:25:12,360 --> 00:25:13,760 We'll come round. 541 00:25:13,760 --> 00:25:15,200 No, you stay there. 542 00:25:20,080 --> 00:25:21,173 [door closes] 543 00:25:24,560 --> 00:25:26,860 [birds singing] 544 00:25:30,340 --> 00:25:33,009 [train rattling on tracks] 545 00:25:49,360 --> 00:25:50,520 Off the road, son. 546 00:25:50,520 --> 00:25:52,200 I saw you. 547 00:25:52,200 --> 00:25:53,240 Did you? 548 00:25:53,240 --> 00:25:54,120 Off the road. 549 00:25:54,120 --> 00:25:55,665 You're the old bill. 550 00:26:06,200 --> 00:26:07,800 How do you do that? 551 00:26:07,800 --> 00:26:10,440 I fell down on a broken bottle. 552 00:26:10,440 --> 00:26:11,840 You know any jokes? 553 00:26:13,280 --> 00:26:14,960 You're looking at one, son. 554 00:26:14,960 --> 00:26:17,520 I saw you and the other geezers round the hole. 555 00:26:28,320 --> 00:26:30,080 Here you are, then. 556 00:26:37,560 --> 00:26:39,000 Can I keep it? 557 00:26:39,000 --> 00:26:39,840 Yeah. 558 00:26:41,840 --> 00:26:43,520 That's two bob I'll make. 559 00:26:43,520 --> 00:26:44,720 Oh, how's that? 560 00:26:45,560 --> 00:26:47,320 Five pence for the hankie, 561 00:26:47,320 --> 00:26:50,240 and five pence for the pills, when I sell. 562 00:26:50,240 --> 00:26:51,640 Rich man. 563 00:26:51,640 --> 00:26:52,960 Off you go, then. 564 00:26:52,960 --> 00:26:54,255 Thanks, mister! 565 00:26:55,400 --> 00:26:56,240 Wait! 566 00:27:00,346 --> 00:27:01,434 What pills? 567 00:27:03,037 --> 00:27:03,837 These. 568 00:27:04,080 --> 00:27:05,440 They were in the bottle. 569 00:27:05,440 --> 00:27:07,442 Where'd you find the bottle? 570 00:27:14,920 --> 00:27:15,760 Done. 571 00:27:17,960 --> 00:27:20,040 Now I want you to walk home, 572 00:27:20,040 --> 00:27:21,600 and when you pass the bottle start whistling, 573 00:27:21,600 --> 00:27:22,920 but keep going, right? 574 00:27:22,920 --> 00:27:24,360 Okay, thanks. 575 00:27:31,400 --> 00:27:33,720 [whistling] 576 00:27:41,760 --> 00:27:43,838 [train rattling on tracks] 577 00:27:56,800 --> 00:27:59,080 Oscar One Four Two to MP, over. 578 00:27:59,080 --> 00:28:01,360 [Dispatcher] Go ahead, Oscar One Four Two. 579 00:28:01,360 --> 00:28:02,930 I'd like you to contact someone at 580 00:28:02,932 --> 00:28:04,752 St. Claire's Hospital for me. 581 00:28:04,854 --> 00:28:09,760 [funky suspenseful electronic music] [tires squeal] 582 00:28:16,880 --> 00:28:17,840 Steroids. 583 00:28:17,840 --> 00:28:18,880 How do you know? 584 00:28:18,880 --> 00:28:21,880 Checked with a friend at the hospital. 585 00:28:21,880 --> 00:28:23,200 They're here? 586 00:28:23,200 --> 00:28:25,120 Better bring a torch, boss. 587 00:28:25,120 --> 00:28:26,348 Torch, Bill. 588 00:29:12,099 --> 00:29:14,339 [groaning] 589 00:29:25,240 --> 00:29:26,442 [crash] 590 00:29:32,878 --> 00:29:35,465 [suspenseful music] 591 00:29:58,549 --> 00:29:59,789 [groaning] 592 00:30:01,679 --> 00:30:04,035 [increasingly suspenseful music] 593 00:30:10,040 --> 00:30:11,300 [muffled shout] 594 00:30:27,320 --> 00:30:28,640 Ronald Peters? 595 00:30:29,640 --> 00:30:31,320 You okay? 596 00:30:31,398 --> 00:30:32,958 [coughing] 597 00:30:34,920 --> 00:30:36,852 I thought I was going to snuff it. 598 00:30:36,854 --> 00:30:38,320 But you're okay? 599 00:30:38,320 --> 00:30:39,160 Which side are you on? 600 00:30:39,160 --> 00:30:40,240 Police. 601 00:30:40,240 --> 00:30:41,200 Well, that's good news. 602 00:30:41,200 --> 00:30:42,560 Can you talk? 603 00:30:42,560 --> 00:30:44,000 I'll be all right. 604 00:30:44,000 --> 00:30:45,120 Have they got Kathy? 605 00:30:45,120 --> 00:30:47,120 No, and we're watching her. 606 00:30:47,120 --> 00:30:48,080 What's their game? 607 00:30:48,080 --> 00:30:51,240 Trigger the alarms, confuse the system. 608 00:30:51,240 --> 00:30:52,400 And while you lot are running around 609 00:30:52,400 --> 00:30:54,120 like demented bluebottles, 610 00:30:55,240 --> 00:30:58,131 they're inside somewhere else, doing the real job. 611 00:30:58,600 --> 00:31:00,200 Any names? 612 00:31:00,200 --> 00:31:01,440 No. 613 00:31:01,440 --> 00:31:02,800 When's the job? 614 00:31:02,800 --> 00:31:03,600 I don't know. 615 00:31:03,600 --> 00:31:05,280 Any ideas? 616 00:31:05,280 --> 00:31:06,760 This evening was a trial run. 617 00:31:06,760 --> 00:31:09,800 Check the lines, watching the chaos. 618 00:31:09,800 --> 00:31:11,440 When do you think they'll move? 619 00:31:12,320 --> 00:31:15,053 Dunno, uh, tonight, tomorrow. 620 00:31:15,600 --> 00:31:16,960 So you don't know where they are, 621 00:31:16,960 --> 00:31:18,561 or when they're coming back. 622 00:31:20,000 --> 00:31:21,800 Sorry, but for some of the time 623 00:31:21,800 --> 00:31:24,440 I wasn't on my best form. 624 00:31:24,440 --> 00:31:25,428 They rough you up? 625 00:31:25,430 --> 00:31:26,270 Not really. 626 00:31:27,600 --> 00:31:28,647 They're armed. 627 00:31:29,360 --> 00:31:30,960 When did they lift you? 628 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 Thursday, leaving work. 629 00:31:32,960 --> 00:31:34,889 -With a gun? -Right up my nose. 630 00:31:35,680 --> 00:31:37,256 Could you pass the pills? 631 00:31:46,400 --> 00:31:48,225 Now, look, Mr. Peters, sir. 632 00:31:48,960 --> 00:31:51,209 This may seem a stupid question, but 633 00:31:52,480 --> 00:31:55,131 would you consider sitting it out here? 634 00:31:55,800 --> 00:31:56,600 What? 635 00:31:56,600 --> 00:31:58,720 You don't have to, but if you did, 636 00:31:59,520 --> 00:32:02,240 that would give us a chance to nick 'em all. 637 00:32:02,240 --> 00:32:03,880 I'm not staying down here. 638 00:32:03,880 --> 00:32:05,160 Are you not, Mr. Peters? 639 00:32:07,754 --> 00:32:11,350 Look, I'll give you all the help I can, but 640 00:32:12,480 --> 00:32:13,680 they might kill me. 641 00:32:13,680 --> 00:32:15,120 Can they do the job without you? 642 00:32:15,120 --> 00:32:15,960 No. 643 00:32:15,960 --> 00:32:18,080 Well then, you're safe then, aren't you? 644 00:32:18,080 --> 00:32:21,120 The minute those bells go, we'll be inside with you. 645 00:32:21,120 --> 00:32:22,440 Okay, Mr. Peters? 646 00:32:27,560 --> 00:32:29,160 All right. 647 00:32:29,160 --> 00:32:30,800 Good man. 648 00:32:30,800 --> 00:32:32,600 We'll just tie you a little loosely, you see, 649 00:32:32,600 --> 00:32:35,689 so that you can move about a bit. 650 00:32:39,880 --> 00:32:43,280 Here, come on, give us your hands. 651 00:32:43,280 --> 00:32:44,160 You won't hang around, will you? 652 00:32:44,160 --> 00:32:45,320 Oh, no chance. 653 00:32:45,320 --> 00:32:46,532 Thank you, Mr. Peters. 654 00:32:46,579 --> 00:32:47,880 And if they don't show up soon, 655 00:32:47,880 --> 00:32:49,800 we'll send some nosh in for you, okay? 656 00:32:49,800 --> 00:32:51,560 -You all right? -Ta. 657 00:32:56,440 --> 00:32:58,040 [engine starts] 658 00:33:00,240 --> 00:33:01,440 Good job you've got your own car, 659 00:33:01,440 --> 00:33:03,520 you'd probably be riding on the bonnet of mine. 660 00:33:03,520 --> 00:33:05,200 Oh, back in favor am I, then, sir? 661 00:33:05,200 --> 00:33:06,960 How'd you find out about the phony builder? 662 00:33:06,960 --> 00:33:08,160 I rang them. 663 00:33:08,160 --> 00:33:09,800 An irate dentist told me he was cheesed off 664 00:33:09,800 --> 00:33:11,520 with being asked to repair roofs 665 00:33:11,520 --> 00:33:13,800 and do a bit of sewer work. 666 00:33:14,640 --> 00:33:15,920 You'll have to follow us. 667 00:33:21,120 --> 00:33:23,080 Get the shooters together, George. 668 00:33:23,080 --> 00:33:25,204 And personal radios. 669 00:33:29,880 --> 00:33:31,960 Well, there's no point in all of us suffering, 670 00:33:31,960 --> 00:33:33,520 have you got anything to do? 671 00:33:33,520 --> 00:33:34,720 No, not really. 672 00:33:34,720 --> 00:33:35,840 [George] Extension one eight two. 673 00:33:35,840 --> 00:33:37,920 Well look, George can stay with it til two, 674 00:33:37,920 --> 00:33:38,760 [George] Ah, southern company. 675 00:33:38,760 --> 00:33:39,880 I'll do two til six, 676 00:33:39,880 --> 00:33:41,400 and you pick it up then, okay? 677 00:33:41,400 --> 00:33:42,240 [George] Yes, I'm at Vine Hill, 678 00:33:42,240 --> 00:33:44,560 Okay, I might go and get a wash and a drink. 679 00:33:44,560 --> 00:33:45,520 [George] Yeah, we've located the-- 680 00:33:45,520 --> 00:33:46,480 Is that all right with you, George? 681 00:33:46,480 --> 00:33:47,960 First on, til two? 682 00:33:47,960 --> 00:33:49,280 We've located, sorry, we've located 683 00:33:49,280 --> 00:33:50,360 the area of operations. 684 00:33:50,360 --> 00:33:51,760 It's all right if I have a drink, is it, sir? 685 00:33:51,760 --> 00:33:52,680 Sure, yeah. 686 00:33:52,680 --> 00:33:53,520 [George] Yes sir. 687 00:33:53,520 --> 00:33:54,360 I might join you, actually. 688 00:33:54,360 --> 00:33:55,200 [George] Yes, I'm all right, yeah. 689 00:33:55,200 --> 00:33:56,720 I thought of going to the pub across the road. 690 00:33:56,720 --> 00:33:57,840 [George] No, I realize that, sir, but-- 691 00:33:57,840 --> 00:34:00,000 Yeah, there's a friend of mine gets in there. 692 00:34:00,000 --> 00:34:00,840 [George] --his absense. 693 00:34:00,840 --> 00:34:01,840 Female, is it? 694 00:34:01,840 --> 00:34:03,320 -Sort of. -[George] DI Regan, DS Keel, 695 00:34:03,320 --> 00:34:04,160 and myself. 696 00:34:04,160 --> 00:34:06,400 Well, I'll, I'll make a phone call, then. 697 00:34:06,400 --> 00:34:08,360 [George] Yes sir. 698 00:34:09,453 --> 00:34:11,490 [rock 'n' roll music] 699 00:34:20,707 --> 00:34:22,467 Over there. 700 00:34:22,600 --> 00:34:23,811 Excuse me. 701 00:34:24,467 --> 00:34:26,200 This is David, a friend of mine, 702 00:34:26,200 --> 00:34:27,080 If he's a friend of yours, Jack, 703 00:34:27,080 --> 00:34:28,800 he's either a copper or a villain. 704 00:34:28,800 --> 00:34:29,920 So. 705 00:34:29,920 --> 00:34:30,800 I'm Annie. 706 00:34:30,800 --> 00:34:31,640 Pleased to meet you. 707 00:34:31,640 --> 00:34:32,480 And you, love. 708 00:34:32,480 --> 00:34:33,320 All right, what'll you have? 709 00:34:33,320 --> 00:34:34,160 No, no, it's my shout, 710 00:34:34,160 --> 00:34:35,000 I wanna see if my horse won. 711 00:34:35,000 --> 00:34:35,800 Well, I can do that. 712 00:34:35,800 --> 00:34:37,360 No, no, it's my shout, what is it? 713 00:34:37,360 --> 00:34:39,920 Well, I never drink off duty, madam. 714 00:34:39,920 --> 00:34:40,678 David? 715 00:34:40,680 --> 00:34:41,760 All right, then, scotch. 716 00:34:41,760 --> 00:34:42,600 Scotch. 717 00:34:47,280 --> 00:34:50,760 I hear you've applied to join the Met. 718 00:34:50,760 --> 00:34:51,800 Yeah. 719 00:34:51,800 --> 00:34:53,440 Well, I don't want to change your mind, or anything, 720 00:34:53,440 --> 00:34:56,280 but don't you think you'll miss le dolce vita in Bristol? 721 00:34:59,120 --> 00:35:01,320 Look, I may mix it differently to you, 722 00:35:01,554 --> 00:35:05,074 I'm fond of the theater, music, literature, art, 723 00:35:05,720 --> 00:35:08,240 but I'm a copper, Bristol or London. 724 00:35:08,240 --> 00:35:09,800 I see. 725 00:35:09,800 --> 00:35:11,200 And the info on the Bristol art theft, 726 00:35:11,200 --> 00:35:14,280 that's 200 grand's worth, I got at the Bath Festival. 727 00:35:14,280 --> 00:35:15,600 In my dinner jacket. 728 00:35:16,400 --> 00:35:19,000 I hope you charged up the hire fee. 729 00:35:19,000 --> 00:35:20,480 Won't believe it, will you? 730 00:35:21,400 --> 00:35:23,280 I like it the hard way. 731 00:35:25,080 --> 00:35:27,880 Here we are, then, get your laughing gear around that. 732 00:35:27,880 --> 00:35:29,520 [laughing] 733 00:35:29,520 --> 00:35:30,600 Cheers, love. 734 00:35:30,600 --> 00:35:31,710 Cheers. 735 00:35:32,202 --> 00:35:33,040 Cheers. 736 00:35:41,160 --> 00:35:42,120 Hello, love. 737 00:35:42,120 --> 00:35:42,866 Hello. 738 00:35:42,868 --> 00:35:44,560 I knew my luck wasn't that good. 739 00:35:44,560 --> 00:35:47,476 Liz, that's Annie, Jack. 740 00:35:48,160 --> 00:35:49,640 My shout, love. 741 00:35:49,640 --> 00:35:50,480 Brandy? 742 00:35:52,720 --> 00:35:53,880 Jack's my new boss. 743 00:35:56,040 --> 00:35:57,680 So that makes you-- 744 00:35:57,680 --> 00:35:59,320 Detective Inspector. 745 00:35:59,320 --> 00:36:01,440 In the Regional Crime Squad? 746 00:36:01,440 --> 00:36:02,840 Flying Squad. 747 00:36:02,840 --> 00:36:05,000 Oh, how interesting, I didn't realize. 748 00:36:06,240 --> 00:36:07,960 You're one of the elite, then. 749 00:36:07,960 --> 00:36:10,026 A lot of villains wouldn't say so. 750 00:36:11,800 --> 00:36:12,909 [coughs] 751 00:36:14,800 --> 00:36:16,320 What do you do? 752 00:36:16,320 --> 00:36:17,320 I'm a surgeon. 753 00:36:17,320 --> 00:36:19,280 Oh, are you really? 754 00:36:20,400 --> 00:36:21,636 Which hospital? 755 00:36:22,160 --> 00:36:23,760 St. Claire's, Chelsea. 756 00:36:23,760 --> 00:36:25,360 I was in there once. 757 00:36:25,360 --> 00:36:27,000 I bet it'll be her back next. 758 00:36:27,000 --> 00:36:28,720 Do you know anything about backs? 759 00:36:28,907 --> 00:36:30,011 Told you. 760 00:36:30,520 --> 00:36:31,360 Jack? 761 00:36:31,360 --> 00:36:33,560 Come on, love, we're all off duty now. 762 00:36:33,560 --> 00:36:35,720 That's a lie, you're never off duty. 763 00:36:35,720 --> 00:36:37,920 Have you nicked any of your family today? 764 00:36:37,920 --> 00:36:39,600 I'm a casualty surgeon, but I could 765 00:36:39,600 --> 00:36:41,040 put you onto a friend of mine. 766 00:36:41,352 --> 00:36:42,995 [panting] 767 00:36:45,680 --> 00:36:47,920 I've had pain in me back since the second was born. 768 00:36:47,920 --> 00:36:49,840 You based in London, then? 769 00:36:49,840 --> 00:36:51,000 Yes, mostly. 770 00:36:52,320 --> 00:36:54,878 Do you know David well? 771 00:36:55,042 --> 00:36:58,560 I met him first years ago, when we were both students. 772 00:36:58,701 --> 00:37:00,123 We keep in touch. 773 00:37:01,720 --> 00:37:03,474 Am I a suspect, Inspector? 774 00:37:04,240 --> 00:37:06,760 No, I was just, I was just gonna invite you 775 00:37:06,760 --> 00:37:08,091 to the squad dinner. 776 00:37:09,600 --> 00:37:12,045 How nice, I'd love to. 777 00:37:12,560 --> 00:37:14,240 Will David be there? 778 00:37:14,240 --> 00:37:15,316 Oh, I shouldn't think so, 779 00:37:15,318 --> 00:37:17,680 he'll be back in Bristol by then. 780 00:37:17,680 --> 00:37:19,520 That's very sweet of you. 781 00:37:19,520 --> 00:37:21,200 Of course I'll try and come. 782 00:37:21,200 --> 00:37:23,066 I'm not treading on anybody's toes, am I? 783 00:37:23,068 --> 00:37:24,680 Oh, you mean David? 784 00:37:24,904 --> 00:37:29,200 No, we're very close, very protective, but... 785 00:37:29,200 --> 00:37:31,360 Sort of brother and sister relationship? 786 00:37:31,360 --> 00:37:32,800 Something like that. 787 00:37:32,800 --> 00:37:33,912 So you're happy? 788 00:37:34,560 --> 00:37:36,280 Yeah, I think so. 789 00:37:36,280 --> 00:37:37,760 George is keeping an eye til two, 790 00:37:37,760 --> 00:37:39,068 then I'll take over. 791 00:37:40,080 --> 00:37:41,240 Keel's getting some sleep, 792 00:37:41,240 --> 00:37:43,520 then he'll pick it up at six. 793 00:37:43,520 --> 00:37:44,779 How's Keel doing? 794 00:37:45,440 --> 00:37:46,498 Not bad. 795 00:37:47,282 --> 00:37:49,161 He's the shape of things to come. 796 00:37:49,994 --> 00:37:50,974 Maybe. 797 00:37:51,937 --> 00:37:53,255 So you do rate him? 798 00:37:55,280 --> 00:37:56,520 He'll do. 799 00:37:56,520 --> 00:37:59,080 [Dispatcher] MP to Oscar Seven, MP to Oscar Seven. 800 00:37:59,080 --> 00:38:01,474 Suspects have re-entered the vacant house. 801 00:38:07,851 --> 00:38:11,466 [Voice On Radio] Victor Five One, Five One Echo. 802 00:38:13,258 --> 00:38:15,491 [radio chatter] 803 00:38:34,937 --> 00:38:37,116 [baby cries] 804 00:38:54,835 --> 00:38:56,256 [gunshots] 805 00:39:12,920 --> 00:39:14,405 [gunshots] 806 00:39:17,840 --> 00:39:19,366 [crashing] 807 00:39:30,710 --> 00:39:31,840 I'm dropping the gun! 808 00:39:31,840 --> 00:39:32,640 You are! 809 00:39:33,594 --> 00:39:35,434 All right, lads, in! 810 00:39:36,403 --> 00:39:37,412 Up, you. 811 00:39:41,697 --> 00:39:43,417 You all right? 812 00:39:43,419 --> 00:39:44,360 Sort of. 813 00:39:44,805 --> 00:39:46,280 It's all over, mate. 814 00:39:48,200 --> 00:39:49,040 Where's the job? 815 00:39:49,040 --> 00:39:49,840 Get lost. 816 00:39:49,840 --> 00:39:50,680 Tell him. 817 00:39:52,322 --> 00:39:56,232 Andy's Jeweler's, Dale Broadway. 818 00:39:58,881 --> 00:40:01,200 Andy's Jeweler's, Dale Broadway. 819 00:40:01,200 --> 00:40:02,480 Hang on a second, Boss. 820 00:40:06,040 --> 00:40:08,577 Why are you disconnecting all those wires? 821 00:40:11,640 --> 00:40:13,608 Oscar One Four Two to MP, over. 822 00:40:14,280 --> 00:40:17,000 [Dispatcher] Go ahead, Oscar One Four Two, over. 823 00:40:17,000 --> 00:40:19,680 What is state of alarm in Vine Hill district, over? 824 00:40:20,840 --> 00:40:21,920 [Dispatcher] All alarm calls have ceased, 825 00:40:21,920 --> 00:40:23,600 with one exception. 826 00:40:23,600 --> 00:40:25,616 The Provincial Bank, Hobart Street. 827 00:40:26,400 --> 00:40:27,680 Boss? 828 00:40:27,680 --> 00:40:29,800 Oscar Seven to MP, 829 00:40:29,800 --> 00:40:32,000 Alert all units, tell them to call at the Provincial Bank, 830 00:40:32,000 --> 00:40:35,160 and confirm these premises are being raided, over. 831 00:40:35,160 --> 00:40:38,040 [Dispatcher] Okay, Oscar Seven, MP standing by. 832 00:40:38,040 --> 00:40:39,760 Let's get it right. 833 00:40:39,760 --> 00:40:40,600 [groaning] 834 00:40:40,600 --> 00:40:41,400 Entry? 835 00:40:41,400 --> 00:40:43,342 Tunnel from Nell power station. 836 00:40:44,144 --> 00:40:46,556 Proper little mole colony, aren't we? 837 00:40:52,644 --> 00:40:55,564 Not your day, is it, son? 838 00:40:56,221 --> 00:40:58,480 [siren] [Dramatic Music] 839 00:41:06,830 --> 00:41:07,844 All over? 840 00:41:07,846 --> 00:41:10,120 No, one of them made a break, he's in there. 841 00:41:11,621 --> 00:41:13,360 Get my anorak, George. 842 00:41:32,842 --> 00:41:35,214 [hiss of machinery] 843 00:41:40,480 --> 00:41:41,960 Gordon Bennet. 844 00:41:41,960 --> 00:41:44,847 We'll never find him in here. 845 00:42:36,349 --> 00:42:39,332 [High-Caliber Gunshots] 846 00:42:42,554 --> 00:42:43,495 Dave! 847 00:42:44,960 --> 00:42:45,972 David! 848 00:42:50,960 --> 00:42:52,465 [gunshot] 849 00:42:57,441 --> 00:42:58,393 David? 850 00:42:59,640 --> 00:43:00,840 David! 851 00:43:02,160 --> 00:43:03,175 Dave! 852 00:43:06,120 --> 00:43:08,222 Get an ambulance, George. 853 00:43:11,800 --> 00:43:12,949 [gunshot] 854 00:43:30,846 --> 00:43:32,050 David! 855 00:43:36,800 --> 00:43:37,840 George. 856 00:43:37,840 --> 00:43:39,000 [George] Yes, guv? 857 00:43:39,000 --> 00:43:40,480 Can you see anything? 858 00:43:40,480 --> 00:43:41,440 [George] Nothing. 859 00:43:43,480 --> 00:43:45,920 Stay there, I'll try and move him. 860 00:43:45,920 --> 00:43:47,640 [George] Okay, guv. 861 00:43:50,680 --> 00:43:51,738 [gunshot] 862 00:43:53,840 --> 00:43:56,360 As I was saying, I've given him an EEG, 863 00:43:56,360 --> 00:43:58,680 but I'd rather we got a neurosurgeon. 864 00:43:58,680 --> 00:43:59,840 Yes, yes, well I'm afraid we'll have to 865 00:43:59,840 --> 00:44:01,640 chat about that later. 866 00:44:01,640 --> 00:44:02,760 Oh, I see, right. 867 00:44:04,347 --> 00:44:06,158 I'm sorry, but I want to make sure 868 00:44:06,160 --> 00:44:08,120 that Graham's got theater four ready, 869 00:44:08,120 --> 00:44:10,080 there's been some kind of a shooting incident 870 00:44:10,080 --> 00:44:11,640 up in the Vine Hill area. 871 00:44:11,640 --> 00:44:12,480 Vine Hill? 872 00:44:12,480 --> 00:44:13,920 Yes, cops and robbers, 873 00:44:13,920 --> 00:44:16,320 some young detective's been hit, evidently. 874 00:44:16,320 --> 00:44:17,371 Here. 875 00:44:26,203 --> 00:44:27,511 Come out, son! 876 00:44:28,842 --> 00:44:29,995 We're armed! 877 00:44:32,894 --> 00:44:34,160 You come on out! 878 00:44:34,160 --> 00:44:34,925 [gunshot] 879 00:44:35,786 --> 00:44:36,706 [Jack] George? 880 00:44:36,708 --> 00:44:37,788 Yes, guv? 881 00:44:37,790 --> 00:44:39,006 [Jack] Any sign? 882 00:44:41,440 --> 00:44:42,480 No, nothing. 883 00:44:43,635 --> 00:44:45,116 He could be anywhere. 884 00:44:45,764 --> 00:44:47,874 [Jack] Can you see Dave? 885 00:44:50,164 --> 00:44:51,644 Hardly, guvnor. 886 00:44:51,646 --> 00:44:52,766 Can you? 887 00:44:52,768 --> 00:44:54,808 [Jack] Yeah, it's bad. 888 00:44:56,374 --> 00:44:58,480 Let's get this bastard. 889 00:44:58,753 --> 00:45:00,436 [Siren] 890 00:45:34,880 --> 00:45:36,240 [Liz] I'm from St. Claire's Hospital. 891 00:45:36,240 --> 00:45:37,080 Oh, a doctor? 892 00:45:37,080 --> 00:45:38,400 Yes, I'm a casualty surgeon. 893 00:45:38,400 --> 00:45:40,680 Well, you can't go in now, Doctor. 894 00:45:40,680 --> 00:45:42,360 Not that you'd make any difference. 895 00:45:42,360 --> 00:45:43,200 Why? 896 00:45:43,200 --> 00:45:44,440 One of them's copped it already. 897 00:45:44,440 --> 00:45:45,280 Who? 898 00:45:45,280 --> 00:45:47,280 Some young skipper from the Sweeney. 899 00:45:47,280 --> 00:45:48,741 The Flying Squad. 900 00:45:50,772 --> 00:45:51,800 I see. 901 00:45:51,800 --> 00:45:52,760 What's wrong, love? 902 00:45:52,760 --> 00:45:54,240 Nothing. 903 00:45:54,240 --> 00:45:57,240 Thought you lot would've been used to it by now. 904 00:45:57,240 --> 00:45:58,080 Yes. 905 00:46:00,600 --> 00:46:03,458 Okay, George, we'll have to go in. 906 00:46:04,546 --> 00:46:05,622 Boss? 907 00:46:06,960 --> 00:46:07,960 I've got him pinned. 908 00:46:07,960 --> 00:46:09,440 Good lad, David! 909 00:46:16,160 --> 00:46:17,161 [gunshot] 910 00:46:21,880 --> 00:46:23,989 [multiple gunshots] 911 00:46:26,680 --> 00:46:28,880 [rifle clatters] 912 00:46:34,360 --> 00:46:35,960 It'll be okay, Dave. 913 00:46:35,960 --> 00:46:37,520 Stretcher! 914 00:46:37,520 --> 00:46:38,360 Is it bad? 915 00:46:39,560 --> 00:46:41,572 Arm and leg, you'll be all right. 916 00:46:48,627 --> 00:46:51,960 I suppose you'll want a plaster or two. 917 00:46:51,960 --> 00:46:53,440 What are you doing here? 918 00:46:53,947 --> 00:46:56,267 Well it is my patch as well, you know. 919 00:46:58,160 --> 00:47:00,463 Radio for blood group O, rhesus negative. 920 00:47:01,120 --> 00:47:02,360 Small dressing. 921 00:47:04,440 --> 00:47:05,760 [beeping] 922 00:47:05,760 --> 00:47:06,600 Lift. 923 00:47:07,389 --> 00:47:09,166 [radio chatter] 924 00:47:12,189 --> 00:47:13,546 He'll be all right, won't he? 925 00:47:13,548 --> 00:47:16,388 Yes, he's lost blood but he should be all right. 926 00:47:17,280 --> 00:47:18,800 [Paramedic] Are you coming, Mrs. Keel? 927 00:47:18,800 --> 00:47:19,640 Yes. 928 00:47:19,640 --> 00:47:20,480 Keel? 929 00:47:22,120 --> 00:47:23,560 Yes. 930 00:47:23,560 --> 00:47:24,611 I'm his wife. 931 00:47:29,880 --> 00:47:31,455 [siren] 932 00:47:32,291 --> 00:47:35,678